- dépannage
-
dépannage [ depanaʒ ] n. m.• 1918; de dépanner1 ♦ Réparation de ce qui était en panne. Dépannage d'une voiture par le garagiste. Dépannage à domicile, en atelier.2 ♦ Action de tirer (qqn) d'embarras en rendant un service.
● dépannage nom masculin Action de dépanner : Atelier de dépannage.dépannagen. m. Action de dépanner. Entreprise de dépannage.⇒DÉPANNAGE, subst. masc.A.— [Correspond à dépanner A] Action de dépanner, son résultat. Entreprise de dépannage. L'équipe de dépannage devait sans cesse s'occuper des carburateurs (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 808).B.— Au fig. [Correspond à dépanner B] Fait de dépanner quelqu'un; aide matérielle ou morale :• De même des régimes plus ou moins satisfaisants de « dépannage » ont été mis au point chaque fois que la conjoncture financière avait conduit à réduire ou à supprimer les allocations de devises pour les voyages à l'étranger.JOCARD, Le Tour. et l'action de l'État, 1966, p. 124.Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1. 1918, 27 juill. (L'Illustration, 91 ds QUEM. Fichier :,,Dépannage`` en plein champ d'un char d'assaut léger français); 2. 1964, 10 sept. fig. (Le Monde ds GILB.). Dér. du rad. de dépanner; suff. -age. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. QUEM. 2e s. t. 3 1972.dépannage [depanaʒ] n. m.ÉTYM. 1918; de dépanner.❖1 (1918). Réparation de ce qui était en panne. || Le dépannage d'une voiture par le garagiste. — Par ext. Déplacer (un véhicule en panne) pour réparer. || Dépannage par remorquage. || Voiture de dépannage. ⇒ Dépanneuse. || Équipe de dépannage.2 (1964). Action de tirer d'embarras (qqn) en rendant un service. ⇒ Dépanner, 2.♦ Spécialt (banque). || Retrait de dépannage : retrait d'argent dans une succursale de banque autre que celle où l'on a un compte.
Encyclopédie Universelle. 2012.
